Many migrants aren’t waiting for immigrant agents to detain them at work sites or in court rooms. Adam Yamaguchi highlights the impact felt by families when a parent decides to “self-deport.”